Massimo Coda est un attaquant, sa taille lui permet d’être un point d’appui pour ses coéquipiers. Il possède de bonnes qualités de finition, un vrai renard des surfaces. Dans un 4-4-2 il peut aussi évoluer comme second attaquant. Coda fait ses débuts professionnels à Cavese en Serie C2, il fait ensuite un rapide passage en Suisse, à Bellinzona, en seconde division suisse. Il enchaîne alors les expériences difficiles, de la Cisco Roma à Treviso en passant par Crotone. En 2001, il signe à la Cremonese en Serie C1. Trois années plus tard, Bologna mise sur lui, mais Coda ne convainc pas et passe en prêt à Siracusa. A l’été 2013, il est transféré à Parma après une bonne saison avec le club de San Marino en Serie C1 toujours (32 matchs, 10 buts). Dans la foulée il est prêté dans le club satellite slovène de Parma, à Gorica, et claque but sur but terminant vice-meilleur buteur et gagnant le droit de revenir à la base.