Oleksandr Yakovenko est un milieu de terrain, plutôt à vocation offensive, son poste de prédilection est celui d’ailier droit, il peut aussi évoluer comme ailier gauche ou second attaquant. Ses qualités d’accélération et de centre s’expriment le mieux le long de la ligne de touche. Yakovenko est formé au Lokomotiv de Kiev, ses débuts au haut niveau s’effectuent dans le club de Metalist Kharkiv. En 2005 il part très jeune s’aguerrir dans le championnat belge à Lierse, puis à Genk pendant deux ans. Le tour de Belgique continue puisqu’il est transféré ensuite à Anderlecht, qui le prête en 2009 à Westerlo pour deux saisons, puis pour six mois à Oud-Heverlee Leuven avant de revenir dans son club. Mais le joueur ne convint pas et est laissé libre à l’été 2013. Il est alors engagé par la Fiorentina pour trois saisons, faisant ses débuts face à Cagliari, peu utilisé et pas au niveau, il est prêté à Malaga six mois plus tard. Yakovenko a également fréquenté toutes les sélections de jeunes ukrainiennes et fait ses débuts avec les Seniors en 2010.